السبت، 15 يناير 2011

تكست -العدد االتاسع : االعــزاء للشاعر كرستوفر ميريل ترجمة عبدالستارعبداللطيف


العزاء

كرستوفر ميريل

Christopher Merrill



ترجمة عبدالستارعبداللطيف*





اربعة جنود بملابسهم العسكرية

خارج الكنيسة يدخنون, يحملون نعشا ابيضا

بات يعيق الوصول لحنفية اطفاء الحرائق و نسور صلعاء

في السماء تحوم صوب النهر المتجمد

المليء بالسمك الميت و مخطوطة جديدة

سهر الكاتب على اعادة ترقيم الصفحات الليل كل الليل.





*اكاديمي عراقي




للعـــــودة للصفحة الرئيسة – العــدد التاسع